Torres del Paine: the three granite towers over a turquoise glacial lake and wind-bent steppe grass
Où dormir

Où dormir pour visiter le Torres del Paine

Des hébergements choisis à la main dans les villes d'où partent les excursions — Puerto Natales avant tout — utiles quand votre excursion ne comprend pas les nuits.

Puerto Natales, Chilean Patagonia — la ville et la route qui part vers le parc
Luxe
Puerto Natales, Chilean Patagonia

The Singular Patagonia

The Singular occupe l'ancien frigorifique de Puerto Bories, au bord du fjord Última Esperanza, à quelques minutes de route de Puerto Natales. C'est l'adresse de luxe de référence dans la région : des halles industrielles transformées en salons, des chambres tournées vers l'eau, un restaurant et un spa sur place. Pour les prises en charge des excursions, vous êtes juste à l'extérieur de la ville : confirmez le point de rendez-vous avec votre opérateur quand vous réservez un trek ou une excursion à la journée.

Juste à l'extérieur de Puerto Natales, à Puerto Bories — confirmez les prises en charge avec votre opérateur.

ancien frigorifique historique restauréau bord du fjord Última Esperanzarestaurant et spa sur place
Idéal pour Les voyageurs qui veulent l'hébergement le plus singulier de la région et à qui être juste hors de la ville ne pose pas de problème.Voir les détails
Puerto Natales, Chilean Patagonia — la ville et la route qui part vers le parc
Milieu de gamme
Puerto Natales, Chilean Patagonia

Hotel Costa Australis

Le Costa Australis est l'hôtel de bord de mer classique de Puerto Natales, sur la costanera face au fjord Última Esperanza. Les chambres côté fjord regardent droit vers les montagnes, de l'autre côté de l'eau, et le centre-ville — où la plupart des excursions récupèrent leurs passagers en tout début de matinée — est à quelques minutes à pied.

En ville — la plupart des excursions à la journée et des transferts pour les treks passent tout près en tout début de matinée.

sur la promenade du bord de merchambres face au fjord Última Esperanzaà quelques minutes à pied du centre-ville
Idéal pour Les voyageurs qui veulent un hôtel avec tous les services et une vue sur l'eau sans quitter la ville.Voir les détails
Puerto Natales, Chilean Patagonia — la ville et la route qui part vers le parc
Milieu de gamme
Puerto Natales, Chilean Patagonia

Hotel Vendaval

Vendaval — le mot espagnol qui désigne la bourrasque définissant cette côte — est un hôtel moderne au centre de Puerto Natales. Il vous place à deux pas des restaurants et des magasins d'équipement de la ville, et à portée immédiate des départs d'excursions en tout début de matinée. Une base contemporaine et pratique pour un séjour tourné vers le trek.

Centre de Puerto Natales — les prises en charge des excursions sont toutes proches.

bâtiment moderne au centre-villeprès des restaurants et des magasins d'équipementbase pratique pour les départs d'excursions matinaux
Idéal pour Les randonneurs qui veulent une chambre moderne et confortable en plein centre-ville.Voir les détails
Puerto Natales, Chilean Patagonia — la ville et la route qui part vers le parc
Petit budget
Puerto Natales, Chilean Patagonia

Lady Florence Dixie

Baptisé d'après la voyageuse écossaise dont le livre Across Patagonia, paru en 1880, a fait connaître les tours du Paine au reste du monde, le Lady Florence Dixie est un hôtel simple et bien situé, sur la rue principale de Puerto Natales. Il préserve le budget pour le parc — utile quand ce sont les treks eux-mêmes qui représentent la partie coûteuse du voyage.

Central — à quelques minutes à pied de la plupart des points de rendez-vous des excursions.

sur la rue principale de Puerto Nataleschambres simples à prix contenubaptisé d'après la première touriste du massif du Paine
Idéal pour Les voyageurs qui mettent leur budget dans les treks plutôt que dans la chambre.Voir les détails
inside Torres del Paine National Park — la ville et la route qui part vers le parc
Insolite
inside Torres del Paine National Park

Hotel Las Torres Patagonia

Las Torres se trouve à l'intérieur du parc, au pied de la vallée de l'Ascencio : le sentier de la Base de las Torres part pratiquement de sa porte, et la même entreprise familiale (Las Torres Patagonia) gère les refuges et les campements du W oriental. Dormir ici, c'est marcher vers les tours sans le transfert d'avant l'aube depuis la ville. Réservez très à l'avance : les lits à l'intérieur du parc sont les plus rares de la région.

À l'intérieur du parc — les excursions au départ de la ville ne passent pas ici ; prévoyez votre propre transport dans le parc.

à l'intérieur du parc nationalau départ du sentier de la Base de las Torresgéré par l'opérateur des refuges du W oriental
Idéal pour Les randonneurs qui veulent le sentier de la Base de las Torres au pas de la porte et le parc aux deux bouts de la journée.Voir les détails
inside Torres del Paine National Park — la ville et la route qui part vers le parc
Insolite
inside Torres del Paine National Park

Hotel Lago Grey

L'Hotel Lago Grey se dresse au bord du lac du même nom, à côté de la plage où viennent s'échouer les icebergs et d'où part le bateau vers le glacier Grey. C'est l'étape naturelle pour qui construit sa visite autour du glacier — et une étape honnête face au vent : les navigations sur le lac Grey s'arrêtent quand la météo l'impose, clients de l'hôtel compris.

À l'intérieur du parc, côté ouest — ce n'est pas un point de prise en charge pour les excursions au départ de la ville.

au bord du lac Greyà côté du départ du bateau pour le glaciericebergs visibles depuis la plage
Idéal pour Les voyageurs qui centrent leur visite sur le glacier Grey et sa sortie en bateau.Voir les détails
El Calafate, Argentine Patagonia — la ville et la route qui part vers le parc
Milieu de gamme
El Calafate, Argentine Patagonia

Hotel Kosten Aike

Le Kosten Aike est un choix solide et central à El Calafate, près des restaurants de la rue principale. C'est d'ici que part tôt le matin l'excursion transfrontalière à la journée vers Torres del Paine, qui rentre tard — et le glacier Perito Moreno remplit la journée entre les deux. Une base sensée si votre voyage en Patagonie s'organise du côté argentin.

El Calafate — l'excursion transfrontalière à la journée part de la ville en tout début de matinée.

emplacement central à El Calafateprès de la rue principalepratique pour les départs transfrontaliers matinaux
Idéal pour Les voyageurs basés du côté argentin qui veulent voir Torres del Paine le temps d'une longue journée.Voir les détails
El Calafate, Argentine Patagonia — la ville et la route qui part vers le parc
Luxe
El Calafate, Argentine Patagonia

Hotel Posada Los Alamos

La Posada Los Alamos est l'adresse haut de gamme classique d'El Calafate, installée dans des jardins, sous les peupliers dont la ville est plantée. Elle convient à un itinéraire patagonien plus lent : le Perito Moreno un jour, la longue journée transfrontalière vers Torres del Paine un autre, et un jardin confortable où rentrer.

El Calafate — confirmez le point de prise en charge de l'excursion transfrontalière au moment de réserver.

installé dans des jardins arrivés à maturitéadresse haut de gamme classique de la villebase confortable entre deux longues journées d'excursion
Idéal pour Les voyageurs qui associent le Perito Moreno et Torres del Paine depuis une base argentine confortable.Voir les détails